Anything wrong with making new stadiums in Boston and Chicago with the same names as the old...?

Why is there no complaints about Yankees? Kaufman's getting renovated(to be really nice too....) and noone cares even though kauffman is called like the "Crown Stadium"..